ShafakCARE البوابة اللوحة التفاعلية ↗ English
ShafakCARE

شفق × كير · تقييم الاحتياجات · أيلول 2026

تقييم الاحتياجات

الأسر العائدة والمقيمة في خمس قرى من ناحيتي تل رفعت ونبل، منطقة أعزاز، حلب، قبل أسابيع من الشتاء.

10 كمحلبعفرينالبابنبل↑ تركيا↙ إدلبأعزازتل رفعتكفر ناصح 13تل جبين 13حردتنين 13دير جمال 13مسقان 12© OpenStreetMap contributors
64 مقابلة40 أسرة عائدة، 9 أسر مقيمة، 15 مخبراً رئيسياً
5 قرىدير جمال، كفر ناصح، مسقان، حردتنين، تل جبين
20–22 أيلول 2026مقابلات مباشرة، KoboToolbox
شفق مع كيرالشريك المنفذ: شفق
تقييم الاحتياجاتشفق · كير · أيلول 2026

المحتويات

  1. 01النتائج الرئيسية03
  2. 02المنهجية والتغطية04
  3. 03الاحتياجات ذات الأولوية05
  4. 04المأوى ومواد الشتاء06
  5. 05المياه والصرف الصحي والنظافة07
  6. 06الأمن الغذائي08
  7. 07الحماية والخدمات09
  8. 08لمحة عن المجتمع10
  9. 09التوصيات11

لماذا هذا التقييم

أجرت شفق، بالتعاون مع كير، تقييماً لاحتياجات الأسر التي عادت إلى القرى الواقعة شمال مدينة حلب وللسكان المقيمين معها، بهدف تصميم استجابة شتوية. غطّت الأداة المأوى والمواد غير الغذائية والمياه والصرف الصحي والغذاء والحماية.

كيف تُقرأ الأرقام

النسب المئوية محسوبة من المستجيبين الذين طُرح عليهم كل سؤال، ويظهر الأساس (العدد) أسفل كل رسم. سمحت أسئلة كثيرة بأكثر من إجابة، لذا قد لا يبلغ مجموع الأعمدة 100%. مع 64 مقابلة، تصف النتائج هذه القرى الخمس ولا تمثّل المنطقة إحصائياً.

منطقة أعزاز، محافظة حلب، سوريا02
تقييم الاحتياجاتشفق · كير · أيلول 2026

النتائج الرئيسية

تواجه الأسر العائدة شمال حلب الشتاء بمنازل متضررة ودون دخل وبلا مساعدات تقريباً. الأسواق في المتناول، أما المال فلا.

94%

من الأسر تضع النقد ضمن أهم ثلاثة احتياجات

73%

يعيشون في منزل مدمّر جزئياً

94%

يشترون الغذاء بالدَّين

97%

لم يتلقوا مواد غير غذائية خلال 3 أشهر

  1. النقد هو الاحتياج الأول في كل مكان: 94% من الأسر تضعه ضمن أهم ثلاثة احتياجات.تليه سبل العيش (67%) ثم الغذاء (51%). ووضع المخبرون الـ15 جميعاً النقد أولاً للأسر العائدة والمقيمة والنازحة على حدّ سواء.
  2. لم يتلقَّ أحد تقريباً أي مساعدة: 97% لم يحصلوا على مواد غير غذائية خلال ثلاثة أشهر، و95% لم يحصلوا على غذاء الشهر الماضي.لم تتلقَّ 92% من الأسر أي دعم للمأوى، وأفاد 69% بعدم تلقي مساعدات مياه أو نظافة. وأكد جميع المستجيبين أن المساعدات يمكن أن تصل إلى المنطقة دون عوائق.
  3. يعيش العائدون في منازل متضررة: 73% من المساكن مدمّرة جزئياً.يعيش نحو أربعة من كل عشرة في مبانٍ متضررة أو غير مكتملة. تطلب الأسر النقد (98%) والإصلاح (60%) والكهرباء أو الإضاءة (54%).
  4. الشتاء يعني الطاقة والتدفئة: ألواح شمسية (56%)، وقود تدفئة (45%)، بطانيات وإسفنجات (42%).العائق هو السعر لا التوفر: 95% يرون المواد باهظة و69% بلا دخل، بينما يذكر 11% فقط غياب السلع أو الأسواق.
  5. تأكل الأسر بالدَّين: 94% يشترون الغذاء بالدَّين و58% يقلّلون عدد الوجبات.الأسر التي تعيلها نساء هي الأكثر تضرراً: 44% منها تقضي أياماً كاملة دون طعام، مقابل 6% من الأسر التي يعيلها رجال.
  6. الأمان جيد والخدمات غائبة. لم تُبلغ أي أسرة عن مخاوف تتعلق بالسلامة، لكن 71% من المراحيض غير مهيّأة لذوي الإعاقة أو كبار السن.الأجهزة المساعدة ورعاية الأمراض المزمنة أبرز الخدمات غير الملبّاة؛ و53% لا يعرفون أي خدمة للنساء والفتيات، ويرى 69% أن الفتيات الأكثر عرضة للخطر.
منطقة أعزاز، محافظة حلب، سوريا03
تقييم الاحتياجاتشفق · كير · أيلول 2026

02المنهجية والتغطية

أجرى ستة باحثين ميدانيين من شفق 64 مقابلة يومي 20 و22 أيلول 2026 باستخدام أداة تقييم الاحتياجات الخاصة بكير على منصة KoboToolbox.

القريةالناحيةأسرة عائدةأسرة مقيمةمُخبر رئيسيالمجموع
دير جمالتل رفعت91313
كفر ناصحتل رفعت55313
مسقانتل رفعت63312
حردتنيننبل100313
تل جبينتل رفعت100313
المجموع4091564
10 كمحلبعفرينالبابنبل↑ تركيا↙ إدلبأعزازتل رفعتكفر ناصح 13تل جبين 13حردتنين 13دير جمال 13مسقان 12© OpenStreetMap contributors

مواقع القرى من OpenStreetMap. حجم الدائرة يمثل عدد المقابلات.

من أجاب عن ماذا

أجاب أرباب الأسر (49) عن أسرهم: المأوى والمياه والنظافة والغذاء والسلامة. وأجاب المخبرون الرئيسيون (15: أعضاء مجالس محلية ولجان إغاثة وموظفو بلديات، ثلاثة في كل قرية) عن المجتمع: حركة السكان والفئات الضعيفة واحتياجات البنية التحتية. وطُرحت أسئلة المواد غير الغذائية والوصول إلى الغذاء والخدمات على الجميع.

حدود التقييم

العينة هادفة وليست عشوائية. ثلث أرباب الأسر من النساء (16 من 49). لم تُكمل وحدتي الاستهلاك الغذائي واستراتيجيات التكيّف سوى 9 أسر، لذا تُعرض نتائجهما كمؤشرات استرشادية. أرقام السكان الواردة من المخبرين تقديرية.

منطقة أعزاز، محافظة حلب، سوريا04
تقييم الاحتياجاتشفق · كير · أيلول 2026

03الاحتياجات ذات الأولوية

يتصدّر النقد في كل قرية ولدى كل فئة. تضيف الأسر العائدة المياه والمأوى إلى القائمة، بينما تضيف الأسر المقيمة، ومعظمها يملك منزله، سبل العيش والغذاء.

أهم ثلاثة احتياجات للأسر

النقد94% 46
سبل العيش67% 33
الغذاء51% 25
المياه والصرف الصحي37% 18
المأوى24% 12
السلامة والحماية8% 4
الخدمات الصحية4% 2
المواد غير الغذائية4% 2

العدد = 49

العائدون مقابل المقيمين

أسرة عائدة
n=40
أسرة مقيمة
n=9
النقد92%100%
سبل العيش60%100%
الغذاء48%67%
المياه والصرف الصحي42%11%
المأوى30%0%
السلامة والحماية10%0%

العدد = 49

احتياجات الأسر حسب القرية

دير جمال
n=10
كفر ناصح
n=10
مسقان
n=9
حردتنين
n=10
تل جبين
n=10
النقد90%100%100%100%80%
سبل العيش80%90%89%50%30%
الغذاء50%80%67%20%40%
المياه والصرف الصحي30%0%11%80%60%
المأوى50%0%11%30%30%
السلامة والحماية0%0%0%10%30%

العدد = 49

وضع المخبرون الرئيسيون النقد أولاً للفئات الثلاث (15 من 15 لكل فئة). وأضافوا المواد غير الغذائية للعدد القليل من الأسر النازحة (8 من 15)، والمأوى للعائدين (8 من 15).

منطقة أعزاز، محافظة حلب، سوريا05
تقييم الاحتياجاتشفق · كير · أيلول 2026

04المأوى ومواد الشتاء

عادت الأسر إلى منازل متضررة. 73% يعيشون في مساكن مدمّرة جزئياً، و23% بلا مساحة خاصة للنساء، و3 أسر لا يحميها مسكنها من الطقس إطلاقاً.

نوع المأوى

مبنى متضرر23% 11
منزل أو شقة مستأجرة21% 10
منزل أو شقة دون أجر19% 9
مبنى غير مكتمل17% 8
منزل ملك15% 7
استضافة لدى الأقارب6% 3

العدد = 48

حالة المأوى

مدمّر جزئياً73% 35
ملائم21% 10
مكتظ19% 9
لا يحمي من الطقس6% 3

العدد = 48 · إجابات متعددة

دعم المأوى المطلوب بشكل عاجل

مساعدة مالية98% 47
إعادة بناء / تأهيل60% 29
كهرباء / إضاءة54% 26
مأوى مؤقت / خيمة12% 6
استبدال المأوى6% 3

العدد = 48

المواد غير الغذائية العاجلة

مساعدة نقدية95% 61
ألواح طاقة شمسية56% 36
وقود للتدفئة45% 29
بطانيات وإسفنجات42% 27
لمبة طاقة شمسية19% 12
ملابس16% 10

العدد = 64

عوائق الحصول على المواد غير الغذائية

الأسعار مرتفعة95% 61
لا يوجد دخل69% 44
لا توجد توزيعات من المنظمات36% 23
السوق بعيد25% 16
لا يوجد سوق أبداً8% 5
غير متوفرة في السوق3% 2

العدد = 64

أين تختلف احتياجات الشتاء. يتصدّر وقود التدفئة في دير جمال (77%) وحردتنين (62%)، والألواح الشمسية في كفر ناصح (92%)، والبطانيات والإسفنجات في حردتنين وتل جبين (62% و54%). ولم تتلقَّ سوى 4 أسر أي دعم للمأوى خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

منطقة أعزاز، محافظة حلب، سوريا06
تقييم الاحتياجاتشفق · كير · أيلول 2026

05المياه والصرف الصحي والنظافة

تصل المياه إلى المنازل عبر الشبكة أو الصهاريج بنسب متقاربة؛ 57% من الأسر تشتري المياه. وفي حردتنين تشتريها جميع الأسر التي قوبلت. المراحيض موجودة في 86% من المنازل لكنها نادراً ما تكون مهيّأة أو منفصلة.

57%

يشترون مياه الشرب

71%

مراحيض غير مهيّأة لذوي الإعاقة أو كبار السن

88%

لا مراحيض منفصلة للرجال والنساء

69%

لم يتلقوا مساعدات مياه وإصحاح خلال 3 أشهر

المصدر الرئيسي لمياه الشرب

شراء المياه57% 28
مياه موصولة إلى المسكن55% 27
بئر ضحل أو يدوي14% 7
توزيع مياه من المنظمات4% 2
المجتمع المضيف أو الجيران4% 2
بئر عميق محفور آلياً2% 1

العدد = 49 · إجابات متعددة

دعم النظافة الأكثر احتياجاً

مساعدات نقدية98% 63
سلة مواد نسائية58% 37
سلة نظافة للأطفال45% 29
سلة مواد صحية45% 29
تعزيز النظافة28% 18

العدد = 64

بنية المياه

تصليح شبكة المياه73% 11
وقود للمولدات47% 7
مضخات مياه47% 7
حفر آبار27% 4
مولدات7% 1

العدد = 15

الصرف الصحي

إصلاح شبكات الصرف الصحي100% 15
تمديد شبكات الصرف الصحي40% 6
شبكات صرف صحي جديدة20% 3

العدد = 15

إدارة النفايات

حاويات قمامة87% 13
مبيدات حشرية73% 11
جمع القمامة47% 7
عمال جمع القمامة27% 4

العدد = 15

الصف السفلي: رأي المخبرين الرئيسيين في احتياجات المجتمع (العدد = 15).

منطقة أعزاز، محافظة حلب، سوريا07
تقييم الاحتياجاتشفق · كير · أيلول 2026

06الأمن الغذائي

الغذاء موجود في المحلات، لكن الأسر عاجزة عن دفع ثمنه. 89% يذكرون ارتفاع الأسعار و74% نقص المال، بينما يقول 6% فقط إن الغذاء غير متوفر. الدَّين يسدّ الفجوة.

كيف تحصل الأسر على الغذاء

الشراء بالدَّين94% 58
شراء المواد الغذائية61% 38
الإنتاج الخاص (الزراعة)13% 8
يقدمها السكان المضيفون11% 7
توزيعات المنظمات أو الجمعيات10% 6

العدد = 62

التكيّف عند نقص الغذاء

الاعتماد على أطعمة أقل تفضيلاً وكلفة73% 45
شراء الغذاء بالدَّين69% 43
تقليل عدد الوجبات اليومية58% 36
تقليل حجم الوجبات37% 23
قضاء أيام كاملة دون طعام15% 9
جمع أغذية برية أو محاصيل غير ناضجة8% 5
اقتراض الطعام أو الاعتماد على الأقارب6% 4

العدد = 62

قضاء أيام كاملة دون طعام، حسب معيل الأسرة

تعيلها امرأة (n=16)44%
يعيلها رجل (n=33)6%

أرباب الأسر فقط

الدعم الغذائي المطلوب بشكل عاجل

مساعدة نقدية84% 52
سلات غذائية76% 47
خبز63% 39
وقود للطبخ16% 10
دعم زراعي13% 8

العدد = 62

درجة الاستهلاك الغذائي (استرشادية)

أكملت 9 أسر فقط وحدة الاستهلاك. من بينها 4 بدرجة ضعيفة و3 حدّية و2 مقبولة، وبلغ متوسط مؤشر التكيّف المخفّض 13.6. يتّسق النمط مع بيانات التكيّف الأوسع، لكنه يحتاج إلى تأكيد بعينة كاملة.

تصف المستجيبات (العدد=22) النمط نفسه بحدّة أكبر: 91% يعتمدن على الدَّين و32% يقضين أياماً كاملة دون طعام.

منطقة أعزاز، محافظة حلب، سوريا08
تقييم الاحتياجاتشفق · كير · أيلول 2026

07الحماية والخدمات

أكد جميع أرباب الأسر والمخبرين أن المنطقة آمنة، ولم يُبلغوا عن تهديد محدد للنساء والفتيات. الفجوة في الخدمات: الرعاية المتخصصة غير متوفرة قريباً ببساطة.

خدمات تحتاجها النساء ولا يمكنهن الوصول إليها

لا شيء مما سبق55% 35
أجهزة مساعدة لذوي الإعاقة33% 21
رعاية طبية للأمراض المزمنة30% 19
رعاية خاصة لكبار السن9% 6
مساعدة الأشخاص المعرضين للخطر6% 4
رعاية خاصة للأطفال6% 4
الدعم النفسي5% 3

العدد = 64

خدمات يحتاجها الرجال ولا يمكنهم الوصول إليها

لا شيء مما سبق58% 37
أجهزة مساعدة لذوي الإعاقة33% 21
رعاية طبية للأمراض المزمنة25% 16
رعاية خاصة للأطفال9% 6
رعاية خاصة لكبار السن8% 5
مساعدة الأشخاص المعرضين للخطر3% 2

العدد = 64

الخدمات المتاحة للنساء والفتيات

لا شيء53% 31
خدمات التعليم21% 12
سبل العيش والتدريب المهني16% 9
الصحة الإنجابية9% 5
الدعم النفسي الاجتماعي9% 5
لا أعلم5% 3

العدد = 58

الخدمات المتاحة للأطفال

لا شيء54% 30
جلسات توعية18% 10
لا أعلم11% 6
أنشطة ترفيهية11% 6
دعم الأطفال4% 2
إدارة الحالة4% 2

العدد = 56

الفئة الأكثر عرضة لمخاطر الحماية

الفتيات69% 34
لا أعلم22% 11
النساء10% 5
الأولاد4% 2

العدد = 49

عند سؤالهم عن سبب تعذّر الوصول إلى الخدمات، أجاب المستجيبون في الغالب بأنه لا يوجد مركز في المنطقة. إنشاء مسارات إحالة للأجهزة المساعدة ورعاية الأمراض المزمنة، ونقطة خدمة أولى للنساء والفتيات، من شأنه سدّ الفجوات الأكثر ذكراً.

منطقة أعزاز، محافظة حلب، سوريا09
تقييم الاحتياجاتشفق · كير · أيلول 2026

08لمحة عن المجتمع

يقدّر المخبرون الرئيسيون وجود نحو 1,862 أسرة عائدة في القرى الخمس، مقابل 51 أسرة نازحة، ولا نزوح جديد خلال الأشهر الستة الماضية. وقد جرت جميع العودات قبل أكثر من ستة أشهر.

الأسر حسب القرية (تقديرات المخبرين)

القريةأسر عائدةأسر نازحةكبار السنأمراض مزمنةمرضعاتحواملمعيل وحيدإعاقة
دير جمال8001560020015510025040
كفر ناصح125560015015045525
مسقان3251080295035130
حردتنين135106010045302525
تل جبين4771121040080656847
المجموع1862511550879480275349167

أعداد الأسر أو الأشخاص كما قدّرها ثلاثة مخبرين في كل قرية، وقد تطابقت تقديراتهم.

لماذا تبقى الأسر النازحة

الوضع الأمني الجيد100% 15
توفر الأسواق27% 4
الأقارب أو الأصدقاء13% 2

العدد = 15

أين تقيم معظم الأسر

منزل أو شقة دون أجر80% 12
منزل أو شقة مستأجرة73% 11
مبنى متضرر67% 10
مبنى غير مكتمل33% 5
استضافة لدى الأقارب27% 4

العدد = 15

حالة المأوى في المنطقة

لا يكفي عدد المساكن60% 9
مدمّر جزئياً47% 7
مكتظ13% 2

العدد = 15

منطقة أعزاز، محافظة حلب، سوريا10
تقييم الاحتياجاتشفق · كير · أيلول 2026

09التوصيات

تشير الأدلة إلى استجابة واحدة مع إضافات محددة: النقد أولاً وقبل حلول البرد، مع الإصلاحات والطاقة والخدمات حيث لا يصل النقد.

  • اجعلوا النقد متعدد الأغراض غير المشروط محور الاستجابة الشتوية. فهو الاحتياج الأول لـ94% من الأسر، والأسواق تعمل وفي المتناول (انظر تقييم السوق). حدّدوا قيمة التحويل بحيث تغطي وقود التدفئة والفرش وسداد الديون.
  • أعطوا الأولوية للأسر التي تعيلها نساء وللأسر في مساكن متضررة أو غير مكتملة أو غير محمية. 44% من الأسر التي تعيلها نساء تقضي أياماً كاملة دون طعام، و73% من المنازل مدمّرة جزئياً.
  • أضيفوا إصلاحات خفيفة للمأوى وعزلاً من الطقس (أطقم عزل، أبواب ونوافذ) إلى جانب النقد؛ إذ يطلب 60% من الأسر إعادة التأهيل و54% الكهرباء أو الإضاءة.
  • تعاملوا مع الطاقة كاحتياج شتوي. يطلب 56% الألواح الشمسية إجمالاً و92% في كفر ناصح؛ أدرجوا الإنارة الشمسية أو دعماً إضافياً للطاقة حيث لا يكفي النقد وحده.
  • أصلحوا شبكات المياه والمضخات (ذكرها 11 و7 من أصل 15 مخبراً) وخفّفوا كلفة الصهاريج في حردتنين حيث تشتري جميع الأسر المياه. وأهّلوا المراحيض لذوي الإعاقة وكبار السن.
  • وزّعوا سلال الكرامة وسلال نظافة الأطفال أو أضيفوا قيمتها إلى النقد: يطلب 58% سلال الكرامة و45% سلال الأطفال.
  • افتحوا مسارات إحالة للأجهزة المساعدة ورعاية الأمراض المزمنة، ونقطة خدمة آمنة أولى للنساء والفتيات اللواتي يُعتبرن الأكثر عرضة للخطر.
  • سدّوا فجوات البيانات قبل الاستهداف: أكملوا وحدتي الاستهلاك الغذائي والتكيّف لكل أسرة، وراقبوا مستويات الدَّين بعد التحويلات.
ShafakCARE

جُمعت البيانات من قبل شفق بالتعاون مع كير، 20–22 أيلول 2026. اللوحة التفاعلية والنسخة الإنكليزية متاحتان على البوابة.

منطقة أعزاز، محافظة حلب، سوريا11